本「スタジオプロジェクトDynamics」への補足 （その１１）

「本「スタジオプロジェクトDynamics」への補足」シリーズも今回で11回目となりました。
お気づきかも知れませんが、できるだけ本に書かれている文章は省略し、最低限の引用に留めています。
著作権の関係もあり、本を買わなくなてもすむほどの情報を、こちらにのせてしまうわけにはいかないからです。
あくまで本への補足であり、本書を持っている人を対象に書いています。
しかし、本を持っていなくてもある程度は参考にしていただけるよう、ところどころに自分の考えなどを補足として織り交ぜています。

－－－－－－－－－－－－－
Pg58　陥没穴
翻訳：「・・・大気と水のポケットがあります。」
原文：「・・・pockets of air and water.」

大気というと地球全体を取り巻いている「Atmosphere」を連想してしまい「？」と感じてしまいます。
原文は「Air」です。
おそらく以下のよう訳したほうがわかりやすいでしょう。
「空気と水のポケットがあります。」


幅50マイル（約80km）に及ぶ陥没穴：
これは世界最大の陥没穴、エジプトにある「カッターラ低地」（Map）のことです。
幅120km　長さ80km、深さ133mです。この133mは海面からの距離を示しています。


都市の陥没穴：
最近ではガテマラの住宅街で発生した陥没穴が有名ですね。

参照サイト：２のまとめR「グアテマラの街に突然、超巨大な穴が出現」


家の中：
参照サイト：Gigazine「ある日突然家の床に巨大な穴」

道路：

参照サイト：らばQ「道路に突然巨大な穴が出現、でもかろうじて落っこちなかった車…中国」
参照サイト：唸声の気になるニュース「道路に穴が開いたら、病院がつぶれた！ 」

ジャングルの陥没穴：
ギアナ高地にあるサリサリニャーマ山の陥没穴。

海の陥没穴：
参照サイト：Gigazine「神秘的で青く美しい不思議な地形「ブルーホール」の写真いろいろ」

燃える陥没穴：

参照サイト：「ここが地獄への入り口・・・メラゾーマな炎の巨大クレーター（トルクメニスタン）」
炎が発生した理由は、ガス漏れを防ぐために火をつけたようです。（参照）


さて、本には「フロリダが陥没穴で有名」と書いてありますが。。。
フロリダ州マルベリー

トヨタカムリを飲み込むフロリダの陥没穴：

フロリダの陥没穴の場所を地図で示したものもあります：Florida Sinkhole Maps （英語サイト）
そのほかフロリダ陥没穴関連サイト：　Sinkholes（英語サイト）


－－－－－－－－－－－－－
そのほか陥没穴をまとめたサイト
5 Giant Holes That Devoured Everything Around Them　（英語サイト）
13 of the Biggest, Strangest, and Most Devastating Sinkholes on Earth　（英語サイト）
List o' 10 Biggest Sinkholes on the Planet　（英語サイト）
巨大な穴の写真特集　（日本語サイト）
陥没する地球：　世界中に出現する巨大な穴（日本語サイト）
－－－－－－－－－－－－－
それにしても今回いろいろと調べてみて、この著者はいろんなことを知ってるなと感心しました。