Perspective

Pg72　火山の構造
翻訳：「その円錐型のシェイプと抜きんでた高さにより、このタイプの火山は最も爆発的な噴火を起こします。」
原文：「With its conical shape and towering height, this type produces the most explosive eruptions.」

成層火山についての説明なんですが、「爆発的な噴火」は円錐型のシェイプと高さによって引き起こされるような印象を持ってしまいます。
しかし、いくつか説明を読んでみましたが、その関連性は見いだせませんでした。

原文の「With」のとらえ方で違ってくるのだと思いますが、「その円錐の形とそびえ立つ高さと共に、このタイプの火山は最も爆発的な噴火を起こします。」としたほうが、おそらく正確ではないかと思います。

ようするに「成層火山」についての説明であり。
１）円錐型
２）高い
３）最も爆発的な噴火を起こすこと/ものがある。
ということを意味しています。

（成層火山の図：Wikipediaより）

以下のページにある「マグマのねばりけと火山の形」の表を見ると関連がわかりやすいです。参照HP：りかちゃんのサブノート「火山と火成岩」
成層火山は「中間」から「激しい爆発」までを網羅する火山の１タイプです。

ちなみに日本の火山のほとんどは成層火山です。
参照：Wikipedia「火山」　「成層火山」

－－－－－－－－－－－－－
Pg72　噴火
プリニー式噴火について補足：
Wikipedia「噴火」によると
流動性が低くマグマから揮発性成分が逃げられないため噴火時の揮発性成分が多い場合：浅間山や桜島のような爆発的な噴火になる（プリニー式噴火）。

マイペディア「プリニー式噴火」によると
多量の軽石・火山灰を放出する爆発的な火山噴火のこと。放出された火山灰などは風下側に広く堆積して広範囲に被害を及ぼす。噴煙の高さは数万mに及ぶこともある。名称は，イタリアのベスビオ火山が西暦79年にこの様式の噴火をしたとき，プリニウスによってその詳細が観察・記録されたことによる。

以下のサイトにもわかりやすい説明があります。
参照：山賀進のWeb site「第二部－２－　地球の科学」
　プリニー式はさらに爆発的な噴火で、大規模な降下軽石（白っぽい）やスコリア（黒っぽい）、火山灰を放出する。西暦79年のイタリアのベスビオ火山の噴火が典型で、火口から13km離れていたポンペイの街を厚さ7mの軽石で埋めてしまった。この軽石は火砕流だった可能性もある。

以上の事からプリニー式は噴煙、爆発性ともに火山のダイナミックさを示すのに良い例となることがわかります。

－－－－－－－－－－－－－
プロジェクト：プリニー式噴火(パート１）
翻訳：「マグマは粘性が高く・・・」
原文：「The magma is highly viscous,・・・」
これはプリニー式噴火についての説明で、一般的なマグマの性質を述べているのではありません。
別のタイプの噴火では、マグマの粘性が低い場合もあります。
粘性が低いものには「ハワイ式噴火」があり、マグマなどが連続的に放出するため爆発がほとんど起きない。
したがってこれは「そのマグマは粘性が高く・・・」とするか「そのマグマの粘性は高く・・・」としてプリニー式の説明であることを強調したほうがわかりやすいでしょう。

－－－－－－－－－－－－－－
参考動画
ー－－－－－－－－－－－－－
浅間山　噴火

浅間山　噴火　(予知のための地震観察などが説明されている）

桜島　南岳の爆発　2009/10/3

桜島　夜間爆発　（火山雷も発生）2010/2/12

スマトラ島　シナブン山　噴火（Youtube)
http://www.youtube.com/watch?v=-ppneonTjB0

アイスランド南部のエイヤフィヤトラヨークトル（Eyjafjallajokull）氷河で噴火（Youtube)
http://www.youtube.com/watch?v=dOnZxyT-DXs

アイスランド火山噴火