メモ：実践ビジネス英会話

実践ビジネス英会話
As soon as possible　：いつになるかはわからないが、気が向いたらするかも。（直訳：可能になり次第すぐに。転じて、可能でなければ永遠にしない。日本語訳の「できるだけ早く」は、ほとんど誤訳。）
http://www2s.biglobe.ne.jp/~keri/swearword.htm
なぞが解けた。どおりで面接うけてもだれも連絡してこないはずだ．．．。